ІРС - Інститут релігійної свободи, м.Київ

Слов’янський Біблійний коментар побачив світ у Києві (ВІДЕО) PDF Друк E-mail
03.10.2016 17:35
Фото: Максим Васін, ІРС
 

Видання «Слов’янський Біблійний коментар: сучасна євангельська перспектива» являє собою перший однотомний коментар на канонічні книги Священного Писання – Біблії, написаний 94 авторами з євангельських церков Східної Європи.

Презентуючи видання 30 вересня в Києві, головний редактор Сергій Санніков зазначив що вихід в світ цього Коментаря є не лише значною подією в розвитку академічного богослов’я, але й серйозним кроком впливу як на українське, так і на східноєвропейське суспільство загалом, повідомляє Інститут релігійної свободи.

За його словами, реалізація цього проекту зайняла близько п’яти років і втілилася 1840 сторінок книги. Робота відбувалася під егідою Євроазіатської акредитаційної асоціації євангельських навчальних закладів за підтримки християнської організації Langham  Partnership International, що спеціалізується на виданні контекстуальних біблійних коментарів у різних частинах світу.

“Коментар є дуже важливим для розвитку богословської думки, тому що за останні більше ніж 100 років у Східній Європі не виходило жодного подібного видання за авторством національних дослідників. У 1903-1913 роках вийшла Толкова Біблія Лопухіна, після чого, з’являлись лише переклади з інших мов або коментарі на окремі книги Святого Письма”, – відзначив Санніков.

Учасники презентації також зазначили, що з виходом в світ цього Коментаря Україна знов повернула лідерські позиції у розвитку східноєвропейської богословської думки. Адже 43 автори брали участь у написанні коментарів на книги Священного Писання, і ще 51 автор долучився до розробки богословсько-аналітичних статей. Автори представляють 10 країн та різноманітні євангельські традиції, де в їх церковній практиці в більшій чи меншій мірі використовується Синодальний переклад Біблії. 

Координатор проекту Тарас Дятлик підкреслив, що для суспільства велике значення Слов’янського Біблійного коментаря в тому, що він допомагає осмислювати Біблійні та богословські істині в практичній площині. Читач Коментаря зможе краще орієнтуватися – як застосовувати Біблійні та євангельські норми до повсякденного життя.

За його словами, планується також оприлюднення електронної версії цього видання, а також переклад українською мовою.

Своїми враженнями щодо Слов’янського Біблійного коментаря під час прес-конференції поділилися відомі експерти-релігієзнавці: директор Департаменту у справах релігій та національностей Мінкультури України Андрій Юраш, завідувач кафедри культурології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова професор Віктор Бондаренко та голова підкомітету з питань державної політики в сфері свободи совісті та релігійних організацій Комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності Віктор Єленський.


 
Підписуйтесь на сторінку ІРС в Facebook і Twitter – експертний погляд на законодавство і релігійне життя в Україні та світі.
Інститут релігійної свободи, Київ 
www.irs.in.ua
 

Підтримайте правозахисну діяльність Інституту релігійної свободи:

УкраїнськаРусский

  cлідкувати за новинами   приєднатися!
RSS-новини .Е-mail розсилка: укр. рус.

Доповідь ІРС

Доповідь "Свобода віросповідання під прицілом"

Російський терор на окупованих територіях Східної України.

Блог Максима Васіна

Як перереєструвати неприбуткову організацію?

Які саме вимоги Податкового кодексу та інших законів необхідно вказати у статуті неприбуткової організації

Що означає рішення Конституційного Суду про мирні зібрання?

Чи існують якісь обмеження щодо строку сповіщення про мирний захід, зокрема релігійний.

Контакти

Поштова адреса:
01001, м. Київ-1, а/с 471–В
"Інститут релігійної свободи"
Надіслати листа до ІРС