ІРС - Інститут релігійної свободи, м.Київ

Слов’янський Біблійний коментар побачив світ у Києві (ВІДЕО) PDF Друк E-mail
03.10.2016 17:35
Фото: Максим Васін, ІРС
 

Видання «Слов’янський Біблійний коментар: сучасна євангельська перспектива» являє собою перший однотомний коментар на канонічні книги Священного Писання – Біблії, написаний 94 авторами з євангельських церков Східної Європи.

Презентуючи видання 30 вересня в Києві, головний редактор Сергій Санніков зазначив що вихід в світ цього Коментаря є не лише значною подією в розвитку академічного богослов’я, але й серйозним кроком впливу як на українське, так і на східноєвропейське суспільство загалом, повідомляє Інститут релігійної свободи.

За його словами, реалізація цього проекту зайняла близько п’яти років і втілилася 1840 сторінок книги. Робота відбувалася під егідою Євроазіатської акредитаційної асоціації євангельських навчальних закладів за підтримки християнської організації Langham  Partnership International, що спеціалізується на виданні контекстуальних біблійних коментарів у різних частинах світу.

“Коментар є дуже важливим для розвитку богословської думки, тому що за останні більше ніж 100 років у Східній Європі не виходило жодного подібного видання за авторством національних дослідників. У 1903-1913 роках вийшла Толкова Біблія Лопухіна, після чого, з’являлись лише переклади з інших мов або коментарі на окремі книги Святого Письма”, – відзначив Санніков.

Учасники презентації також зазначили, що з виходом в світ цього Коментаря Україна знов повернула лідерські позиції у розвитку східноєвропейської богословської думки. Адже 43 автори брали участь у написанні коментарів на книги Священного Писання, і ще 51 автор долучився до розробки богословсько-аналітичних статей. Автори представляють 10 країн та різноманітні євангельські традиції, де в їх церковній практиці в більшій чи меншій мірі використовується Синодальний переклад Біблії. 

Координатор проекту Тарас Дятлик підкреслив, що для суспільства велике значення Слов’янського Біблійного коментаря в тому, що він допомагає осмислювати Біблійні та богословські істині в практичній площині. Читач Коментаря зможе краще орієнтуватися – як застосовувати Біблійні та євангельські норми до повсякденного життя.

За його словами, планується також оприлюднення електронної версії цього видання, а також переклад українською мовою.

Своїми враженнями щодо Слов’янського Біблійного коментаря під час прес-конференції поділилися відомі експерти-релігієзнавці: директор Департаменту у справах релігій та національностей Мінкультури України Андрій Юраш, завідувач кафедри культурології Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова професор Віктор Бондаренко та голова підкомітету з питань державної політики в сфері свободи совісті та релігійних організацій Комітету Верховної Ради України з питань культури і духовності Віктор Єленський.


 
Підписуйтесь на сторінку ІРС в Facebook і Twitter – експертний погляд на законодавство і релігійне життя в Україні та світі.
Інститут релігійної свободи, Київ 
www.irs.in.ua

 

Підтримайте правозахисну діяльність Інституту релігійної свободи:

УкраїнськаРусский

  cлідкувати за новинами   приєднатися!
RSS-новини .Е-mail розсилка: укр. рус.

Блог Максима Васіна

Законопроект 5050 прийнято: чи реєструвати статути?

В чому суть прийнятих змін і чи треба перереєстровувати статути неприбуткових організацій.

Що означає рішення Конституційного Суду про мирні зібрання?

Чи існують якісь обмеження щодо строку сповіщення про мирний захід, зокрема релігійний.

Контакти

Поштова адреса:
01001, м. Київ-1, а/с 471–В
"Інститут релігійної свободи"
Надіслати листа до ІРС